第11回 オンライン開催（5/1）

※淡路町ゼミはオフライン開催を基本としておりますが、コロナ状況下に限り、臨時でオンライン開催を行うことになりました。

参加申込用ページ（伝助）
（伝助。パスワードはメールにてお知らせしています。）

開催情報

《日時》
2021年5月1日（土）　←※土曜日開催です！　
20：00～21：00　ゼミ
21：00～22：00　 懇親会 

ゼミ、懇親会ともにZOOMにて開催いたします。
　※ZOOMリンクはメーリングリストにてご連絡いたします。　　

《テーマ》
大島祥貴さん（特許翻訳）

翻訳（英訳）における「分かりやすさ」をテーマにお話いただく予定です。

どのようにすれば誤解を与えないような翻訳ができるか、事例とともに考える内容をご検討いただいています。事例は特許に関するものではないため、どなたでもお楽しみいただける内容とのことです。

大島さんご著書
「特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル」

《参加費》
無料　　※本谷さんに感謝です！

《ご連絡》
・発表中に適宜、質問タイムを設けます。
　質問の際は、チャット欄もご活用ください。
・ゼミ後に懇親会を予定しています、併せて参加ご検討ください。
・淡路町ゼミ以外の方は、メンバーの紹介があった場合にご参加いただけます。
　　→参加ご希望の方は、芝田までご一報ください。
 

 

 

その他情報

運営者

本勉強会の企画運営は、松宮ゼミ出身の下記メンバーで行っています。
本谷孝夫さん、小島浩嗣さん、黒丸博昭さん、松本博行さん、芝田美香です。

ご意見、ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せください。
（ゼミ幹事宛メール：m_seminar_awajicho@yahoo.co.jp）

どうぞお気軽にご参加ください！

↑ゼミHPの写真は、いずれも小島さんがご提供くださいました